昼間は家にいます。 I am at home during the daytime.

昼間だけ勉強して夜は遊ぶ study only during the daytime and enjoy oneself at night

昼間のように明るい夜の町 night street being bright as day

昼間会った事を親に話す tell one's parents what happened during the day

昼間の番組は退屈だ。 Daytime programs are boring.

昼飯を食べる have lunch

昼飯を済ませる finish lunch

昼飯一緒にしない？ Won't you go out for lunch with me?

昼飯はいつもコンビニ弁当だよ。 I always have boxed meals sold at convenience stores for my lunch.

やっと昼飯の時間だ。 It's finally lunch time.

昼休みを取る have a noon recess

昼休みは1時からです。 The lunch break starts from one o'clock.

忙しくて昼休みも取れない be too busy to have a lunch break

ニュースが広がる。 The news gets around.

夫婦間の亀裂が広がる。 The gap between husband and wife widens.

目の前に大海原が広がる。 Blue water expands in front of your eyes.

噂が広がらないか心配する feel nervous that the rumor would go around

被害が広がって大惨事になった。 Damage expanded to disaster.

雇用格差が広がる。 The employment differences broaden.

火がさらに広がる。 The fire spreads more.

道路の幅を広げる widen a road

試験の範囲を広げる expand the range of an examination

領土を広げる expand territory

机の上に新聞を広げる spread a newspaper on a desk

両手を大きく広げる open one's arms widely

噂が広まる a rumor goes around

悪い評判が広まる a bad reputation goes around

良いニュースはすぐに広まる。 Good news spreads quickly.

伝染病が広まる。 The epidemic spreads.

子供の知識を広める broaden children's knowledge

重要な情報を広める spread an important piece of information

新商品を広める promote new products

悪い噂を広める spread a bad rumor

キリスト教を広める promote Christianity

ファイルに収める put in a file

ファイルしておく keep on file

領収書をファイルする file receipts

資料をファイルする file document

書類を項目ごとにファイルする file the documents according to the items

会社にファックスを送る send a fax to the office

ファックスの送受信 sending and receiving fax

会社に質問をファックスする fax questions to the office

フィルターを通す filter

フィルターなしのタバコ filter-less cigarette