あっためる
attameru
温める JVE
take *something for oneself / pilfer / pinch / sneak
あたためる
atatameru
温める JVE
take *something for *oneself / line *one's pockets
せっしゅする
sesshusuru
窃取する JN1;JVE
purloin / abstract / steal
くすぶる
kusuburu
燻る JVE
be unrefined / be unattractive / be rustic / be dull
いぶる
iburu
燻る JVE
<<unresolved issue>> be put on the back burner / <<unresolved issue>> smolder / <<unresolved issue>> smoulder
くすぶる
kusuburu
燻る JVE
let [a problem] smolder / put [an issue] on the back burner / leave [a problem] hidden and unsolved
くすぼる
kusuboru
燻ぼる JVE
be smoldering / be unsolved and remain in obscurity
くすぶる
kusuburu
燻る JVE
stay indoors / keep *oneself indoors / shut *oneself indoors
くすぼる
kusuboru
燻ぼる JVE
stay indoors / keep *one's house / do not enjoy outdoor life
くすぶる
kusuburu
燻る JVE
be in an obscure position / remain at the same (occupational) position / remain in obscurity