比較研究する make a comparative study
文化の比較 comparison of cultures A
と B
の比較をする make a comparison between A and B
比較にならない cannot compare A
と B
を比較する make a comparison between A and B
２つの文化を比較する compare two different cultures
星が光る。 Stars twinkle.
水面がきらきら光る。 The surface of water glitters.
夜には猫の目が光る。 The cat's eyes shines at night.
まぶしく光る白い歯 shining white teeth
夜空にサーチライトが光る。 Searchlight flashes in the night sky.
彼女の才能は光っている。 Her talent outshines.
悲観論 pessimistic view
悲観主義 pessimism
悲観的な考え方 pessimistic way of thinking
悲観的になる become pessimistic
人生を悲観する take a pessimistic view of life
将来を悲観する give up hope for future
そんなに悲観することは無いよ。 You don't have to be so pessimistic.
沈んだ船を引き上げる salvage a sunken ship
網を引き上げる pull up a net
価格を引き上げると売り上げが減る。 When you raise the price, the sales drops.
アメリカから引き上げて日本に戻る be repatriated from US to Japan
軍はイラクから引き上げて本国に戻った。 The army evacuated from Iraq and went back to its home country.
20人編成の部隊を率いる command the troops of twenty soldiers
生徒を率いて遠足に行く lead students for an excursion
仕事を引き受ける undertake a job A
先生がこの患者を引き受ける。 Doctor A takes responsibility for this patient.
責任を引き受ける accept one's responsibility
業務を引き受ける take over someone's work
資金の調達を引き受ける undertake to raise the funds
来た道を引き返す turn around and go back (the way one has come)
目的地に到着し、すぐに引き返す arrive at the destination and go back immediately
賃金を10％引き下げる reduce wages by 10 percent
税金を引き下げる abate tax
電話料金を引き下げる reduce telephone charges
消費税を引き下げる reduce consumption tax
値段を500円引き下げる cut down the price by 500 yen
足を引きずる drag one's feet along
彼は過去の失恋を引きずる be tied to one's past lost love
デモの参加者を引きずる drag the participants of a demonstration away
先輩が辞職しないよう引き止める persuade a senior colleague not to resign from office
客を引き止める keep one's guest long
