敵に反撃を加える launch a counterattack on the enemy

見事な反撃を見せる stage a magnificent counterattack

反撃に出る launch a counterattack

反撃を開始する go on the counterattack

反撃を行なう react

敵に反撃する make a counterattack against the enemy

核ミサイルで反撃する fight back with nuclear missiles (a nuclear missle)

反抗運動をする carry on a movement of revolt

反抗的な態度をとる take a defiant attitude

反抗的な子供 rebellious child

あの子は今反抗期だ。 He is now in the rebellious phase.

親に反抗する take a defiant attitude toward one's parents

青年時代にひどく反抗した resisted extremely during one's youth

光の反射 reflection of lights

反射的に避ける avoid automatically

光が水面に反射する。 Light reflects off the water.

鏡に反射する。 Light reflects off the mirror.

月が太陽の光を反射して輝く。 The moon shines by reflecting the sunlight.

繁盛を祈る make a wish for prosperity

商売繁盛 rush of business

繁盛している店 prospering store

商売が繁盛する get on in business

この市場は繁盛する。 This market thrives.

店がちっとも繁盛しない。 The shop does not prosper at all.

その医者は繁盛している。 The doctor has a large practice.

店が繁盛すれば暮らしが楽になるのに。 If the shop prospers, we will be better off.

繁殖の遅い植物 slow breeding plant

菌の繁殖を抑える control breeding of bacteria

マングローブの繁殖地 breeding ground for mangrove

繁殖力がある動物 procreative animal

魚の繁殖期 breeding season of fish

植物が繁殖する。 Plants breed.

この地域はコケがよく繁殖します。 Moss breeds in this area.

菌が繁殖する。 Bacteria prosper.

池で鯉を繁殖させる make carps propagate in a pond

学校の規則に反する go against the school rules

希望に反して against your wishes

予想に反して against your expectations

これに反して彼の意見は～ contrary to this, his opinion is that～

彼らの意見は相反する。 Their opinions contradict.

彼に反省を促す prompt him to reflect (on his past conduct)

彼女には反省のかけらもない。 She shows no signs of regret.

反省の言葉を口にする speak introspective words

反省が足りないぞ。 You are not reflecting enough on what you have done.

反省会 evaluation meeting

反省文 essay of self reflection (on one's misdeed)

反省材料が多い。 There are many issues in need of review.

自分の言動を反省する reflect on one's own behavior

度々の失敗を反省する He reflects upon repeated mistakes.

彼は過ちを反省している。 He regrets his mistakes.

反対を受ける meet with opposition

反対を唱える object to

多数からの反対に遭う meet opposition from a large number

反対のデモを行なう carry on a counter demonstration

反対の事を言う say to the contrary

反対の態度を取る take a stand against

反対の意思を表明する make one's objection clear

大衆から反対の声が上がる spark off opposition from the public

私が反対の対場だったら if I were on the opposite standpoint

机の向きを反対にする move a desk in the opposite direction

彼とは反対の向きに進む go in the opposite direction of him

その店は反対側にあります。 That shop is on the opposite side.

私はあくまでも反対です。 I absolutely go against it.

まるで反対だ！ Quite the contrary!

彼とは反対に私は～と思う Contrary to him, I think that～

反対運動 movement against

反対勢力 counterforce

暴力に反対する be against violence

テロに反対する風潮が生まれる。 Tendency to oppose terrorism occurs.

政府の方針に反対する oppose the government's policy

判決に反対する attack a judgment

税の引き上げに反対してデモを行なう hold a demonstration for opposing a tax hike

差別に反対する oppose discrimination

戦争に反対する protest against a war

判断を誤る make an error of judgment

判断が早い quick to judge

判断が遅い slow to judge

善悪の判断ができない cannot make a judgment of right and wrong

私の判断では正しい。 In my view, it is correct.

君の判断に任せます。 It's up to your decision.

判断に従います I follow your decision.

行くかどうか判断に苦しむ It is difficult to decide whether I should go or not.

判断に迷う be unable to make a decision

私の判断ミスです。 It's my error in judgment.

判断力がある judicial

状況を正しく判断する interpret the situation rightly

今判断するのはまだ早い。 It is too early now to make judgments.

あなたをこの役にふさわしいと判断する。 I think you are qualified for the role.

人を見た目で判断しない not judge someone by his/her looks

その行動を正しいと判断する justify the action

君が妥当だと判断したらやればいい。 If you consider it valid, you can do it.

自分で判断しろ。 Judge for yourself.

判定を下す pass the judgment

判定が出る give a decision

判定が分かれる have a split of decision

判定で勝つ win a decision

判定で負ける lose a decision

判定勝ちする win by points

判定負けする lose by points

判定に抗議する protest against the decision

判定の基準は表現力です。 The checkpoint of judgment is one's power of expression.

各社員の能力を判定する judge the effectiveness of each staff

試合の勝ち負けを判定する give the decision of a match