発車が遅れる。 Departure gets delayed.
発車時刻 departure time
発車ホーム departure platform
発車間際に駅に着く get to the station just as the train is going to leave
発車のベルが鳴ってるよ。急いで！ Hurry! There goes the departure bell.
地下鉄が駅を発車する。 The subway train leaves the station.
「発車いたします。」 "All aboard!"
バスがなかなか発車しない。 The bus takes forever to depart.
電車が5時ちょうどに発車したら間に合う。 If the train departs at 5 o'clock sharp, I can make it.
ロケットの発射 launching of a rocket
銃の発射 firing
ミサイルの発射 launching a missile
発射ボタンを押す push the fire button
発射台 launching pad
発射装置 launcher
ロケットを発射する fire a rocket
銃を発射する shoot off/fire a gun
ミサイルを発射する blast off a missile
弾を発射して攻撃する attack by firing
砲弾を発射すれば、敵を一網打尽にできる。 We can wipe out the enemy in one swoop by throwing a bombshell.
罪人を罰する inflict punishment on an offender
罪を罰する punish one's crime
犯罪者を罰する punish a criminal
違反者を罰して見せしめにする punish violators as an example to others
悪を罰せよ！ Punish evil!
いたずらっ子を罰する punish a naughty child
校則を破ったら罰する punish ～ if one breaks the school regulations
法律を破ったら罰する punish one if he/she breaks the law
事件の発生 occurrence of a case
事故の発生 occurrence of an accident
赤痢の発生 outbreak of dysentery
蚊の発生 breeding of mosquitoes
がんの発生率 incidence of cancer
病気の発生を抑える control the outbreak of a disease
発生学 embryology
事件が発生する。 An incident happens.
事故が発生する。 An accident occurs.
病気が発生します outbreak of a disease
台所から火災が発生して燃え広がった。 Fire started from the kitchen and spread.
コレラが発生すれば多数の死者が出るだろう。 Outbreak of cholera will take many lives.
急速な発達を遂げる make remarkable progress
発達を支援する support the growth
発達を妨げる prevent the growth
発達を促す promote the development
経済の発達 economic development
産業の発達 industrial development
産業が発達する。 The industry develops.
科学が発達する。 Science develops.
経済が発達する。 Economy grows.
人間は動物の中で最も脳が発達している。 Human beings have the most developed brains among animals.
文化が発達すれば生活の質が上がる。 Cultural development brings improvement in the quality of life.
国が発達したら生活水準も向上するだろう。 Development of the country leads to the improved living standards.
発達した雨雲の影響で大雨になる。 Well-developed thunderclouds cause heavy rain.
発展を遂げる make progress
社会の発展 growth of society
経済の発展 economic growth
発展過程にある be in a developmental process
発展途上国 developing county
国が発展する。 A country develops.
社会が発展する。 The society develops.
経済が発展する。 Economy develops.
事業が海外に発展して成長する。 Business expands overseas and grows.
産業が発展すれば景気もよくなるだろう。 If the industry develops, the economy will also grow.
形勢が有利に発展したら勝てるかもしれない。 I might win if the situation develops in my favor.
原子力発電 nuclear power generation
水力発電 hydro power
風力発電 wind power
火力発電 thermal power
発電所 power plant
発電機 generator
太陽熱で発電する generate electricity by solar heat
毎分100 KW
の電力を発電する generate 100KW electric power every minute
発売になる go on the market
発売中である be on sale
発売を遅らせる delay the release
発売日 sale date
発売価格 offering price
発売禁止 ban of sale
発売停止 prohibition of sale
限定発売 limited sale
新製品を発売する release a new product
株式を発売する sell stock
新型を発売すれば売上の伸びが期待できる。 We can expect an increase in sales by releasing a new model.
債権を発売する sell bonds.
ガンの発病 development of cancer
発病の危険性 risk of developing the disease
エイズの発病を遅らせる delay the development of AIDS
肝臓ガンが発病する come down with liver cancer
クラス全員が発病する。 All students of the class become sick.
新作発表 presentation of a new product
結果の発表 announcement of the result
合否の発表 announcement of pass or fail
意見の発表 presentation of an idea
成績の発表 announcement of the grades
事実の発表 disclosure of the fact
発表を待つ wait for the announcement
発表を控える black out
ピアノの発表会 piano recital
結果を発表する release the result
新製品を発表する unveil a new product
婚約を発表する announce one's engagement
研究を発表して評価される publish one's paper and receive recognition
論文を発表したら如何ですか？ Why don't you present the paper?
自分の意見を発表する express one's opinion
