ペンキが剥げる。 The paint comes off.

色が剥げる。 The color comes off.

洗っても色が剥げない。 The color does not come off by washing.

しっくいが剥げて壁がむき出しになる。 The whitewash on the wall flakes off and the wall becomes bare.

剥げやすい色 non-fast color

キツネが人間に化ける。 A fox takes the shape of a human.

変装をして女性に化ける disguise oneself as a woman

善人に化ける pretend to be a good man

派遣団を送る send a delegation

派遣社員として働く work as a temporary employee

派遣会社に登録する register oneself with an employment agency

派遣軍 expeditionary force

援助団を派遣する dispatch an aid group

派遣社員を企業に派遣する dispatch temporary staffs to a company

人を派遣して工事の監督をさせる send someone to supervise the construction

軍隊を派遣する dispatch an army

2人の間に挟まる be caught between the two persons

ドアに手が挟まる。 One's fingers are caught in the door.

歯にものが挟まったら歯を磨くと良い。 You should brush your teeth when something is stuck between your teeth.

破産に追い込まれる be driven into bankruptcy

破産を宣告する declare bankruptcy

破産寸前の状態 on the brink of bankruptcy

破産申請 petition for bankruptcy

多額の負債を抱え破産する go bankrupt with a heavy debt

経済不況のあおりで破産する go bankrupt due to the economic depression

新学期会議が始まる。 The new meeting term begins.

冬が始まる。 Winter has come.

授業はもう始まっている。 The class has already started.

戦争が始まれば学校は閉鎖になるだろう。 Schools will be closed if the war starts.

映画が始まったら静かにする be quiet when the movie starts

この制度は中国で始まったものだ。 This system began in China.

この習慣は戦後に始まったものだ。 This has been a custom since before war.

今に始まったことではない。 This is an old story.

ほら、また始まった There you go again.

雨が降り始める。 It begins to rain.

仕事をやり始める start one's work

ピアノを弾き始めて10年になる It's ten years since I started playing the piano.

日本語を習い始めたらどうですか？ Why don't you start learning Japanese?

新しい本を書き始める begin writing a new book

授業を始める begin the class

試験を始める start the examination

早く会議を始めないと時間がなくなる。 Let's start the meeting immediately, otherwise we will run out of time.

ピアノを始めて10年になる。 It's 10 years since I started to play the piano.

授業を始めれば生徒は静まるだろう。 Students will quiet down when the class starts.

日本語を始めたらどうですか？ Why don't you start learning Japanese?

車が走る。 A car goes.

人が走る。 A person runs.

バイクが走って来た。 A bike has come.

体に痛みが走ったら薬を飲む。 Take medicine when the pain shoots up.

ねずみが走り回る。 A mouse runs about.

山脈が本島の中央部を走る。 The mountain range lies in the center of the main island.

彼女はすぐ極端に走る。 She immediately(quickly) goes to extreme.

失敗の繰り返しを恥じる be ashamed of one's repeated failure

自分を恥じる be ashamed of oneself

その名に恥じない be true to its name

自分のした事を恥じる be ashamed of what one has done