あさってのほう
asattenohou
明後日の方 JN1
off the mark / out of place / in the wrong direction
あたりかまわず
atarikamawazu
あたり構わず JD1
regardless of the others / in the presence of other people
あたりかまわず
atarikamawazu
辺りかまわず JD1
regardless of the others / in the presence of other people
あたりかまわず
atarikamawazu
辺り構わず JD1
regardless of the others / in the presence of other people
あなのあくほど
ananoakuhodo
穴のあくほど JD1
burn a hole with *one's eyes
あなのあくほど
ananoakuhodo
穴の開くほど JD1
burn a hole with *one's eyes
あなのあくほど
ananoakuhodo
穴の開く程 JD1
burn a hole with *one's eyes
あなのあくほど
ananoakuhodo
穴の明くほど JD1
burn a hole with *one's eyes
あめがふろうとやりがふろうと
amegafuroutoyarigafurouto
雨が降ろうと槍が降ろうと JD1
upon my life / whatever happens / by all means
あんにそういして
annisouishite
案に相違して JD1
contrary to *one's expectations