ぐうたらだ
guutarada
ぐうたらだ JAM
idle / indolent / lazy
だらしない
darashinai
だらしない JAJ
untidy / slovenly / sluttish / sloppy / lax / loose / messy / slack
だらしない
darashinai
だらし無い JAJ
untidy / slovenly / sluttish / sloppy / lax / loose / messy / slack
なまくらだ
namakurada
なまくらだ JAM
idle / lazy
なまくらだ
namakurada
鈍だ JAM
idle / lazily / lazy
なまくらだ
namakurada
鈍らだ JAM
idle / lazy
ぶしょうったらしい
bushouttarashii
不精ったらしい JAJ
idle / slothful / sluggish / indolent / lazy
ぶしょうったらしい
bushouttarashii
無精ったらしい JAJ
idle / slothful / sluggish / indolent / lazy
だらくする
darakusuru
堕落する JN1;JVE
become depraved / corruption / depravity / ruin / downfall / become corrupted / fallen / dissolute / go to the bad / go astray
たいへいらく
taiheiraku
太平楽 JN1
indulgence in dreams / saying irresponsibly what *one likes / indulgence in happy-go-lucky talk