配慮に欠けた行動 thoughtless behavior

配慮のない発言 utterance without consideration

配慮が足りない lack of consideration

よろしくご配慮願います。 I hope you will kindly see to it.

みなさまのご配慮により成功することができました。 I made my success through everyone's kindness.

家庭の事情を配慮する consider one's family circumstances

他人の気持ちに配慮する regard other people's sentiments

大学に入る enter the university

部屋の中に入って待つ come into a room and wait

入ってもいいですか ?May I come in?

邪魔が入る be interrupted

夏休みに入ると電車が混む。 Trains get crowded during the summer vacation.

保険に入る buy insurance

お茶が入りましたよ。 Tea is ready.

次の角を左に入ると家です。 Turn left at the next corner, and my house is there.

風呂に入る take a bath

靴が小さくて足が入らない。 The shoes are too small for me to wear.

仲間に入っていいですか ?May I join your group?

連想配列を使ったデータベース database using associative arrays

あいうえお順に配列する arrange by Japanese alphabetical order (a, i, u, e, o)

本を著者別に配列する arrange the books according to authors

空が夕日に映える。 The sky is shining in the sunset.

新調のネクタイがスーツによく映える。 The newly purchased tie looks nice on your suit.

草が生える。 Grass grows.

毛が生えます。 Hair grows.

羽が生えない鳥 featherless bird

草がぼうぼうに生えている道 path covered with overgrown weeds.

角が生えれば立派な大人の鹿だ。 When the horns grow, it will become a full-fledged deer.

親知らずが生えたら抜いた方がいい。 It is better to get the wisdom tooth extracted.

髪の生え際 hair line

破壊力の強い爆弾 destructive bomb

破壊的な力 destructive force

ビルを破壊する destroy a building

敵の本拠地を破壊する destroy the base of the enemy

薬で癌細胞を破壊する attack the cancer cell with medicine

人の家庭を破壊する destroy someone's family

これ以上自然を破壊すれば人類の危機につながるだろう。 Further destruction of nature will lead to a crisis for the human species.

公共物を破壊したら罰せられます。 Vandalism is punishable.

仕事がはかどる。 The work is making good progress.

勉強がはかどる。 One's study goes on well.

工事があまりはかどらない。 The construction work is making poor progress.

体重を計る scale one's weight

体温を計る take one's temperature

時間を計る time

水深を測ったら30メートルあった。 When I measured the depth of the water, it was thirty meters.

身長を測る measure one's height

穴の深さを測る measure the depth of a hole

彼の苦しみは計り知れない。 His suffering is immeasurable.

量り売りをする sell something by measure

議会に諮る refer to the assembly

その件については社員に諮る必要がある。 We have to consult our employees about that matter.

いじめが原因で自殺を図る attempt suicide because of being bullied

任期中に状況の改善を図る attempt to improve the situation during my tenure