make agreeable responses / throw in words of agreement while *someone is speaking
あいづち
aidzuchi
相づち JN1
chiming in
あいづち
aidzuchi
相槌 JN1
throwing in words of agreement / making agreeable responses / throwing in words of encouragement / throwing in words of agreement while *someone is speaking