かただより
katadayori
片便り JN1
unanswered message / one-way correspondence
かたちづくりする
katachidzukurisuru
形づくりする JN1;JVE
tidy *oneself / tidy up *oneself / trim *oneself up
かたちづくりする
katachidzukurisuru
形作する JN1;JVE
preen / dressing up / dress up / preening
かたちづくりする
katachidzukurisuru
形作りする JN1;JVE
tidy *oneself / tidy up *oneself / trim *oneself up
かたちばかり
katachibakari
形ばかり JN1
for mere form's sake
かたちばかりだ
katachibakarida
形ばかりだ JAM
perfunctory / perfunctorily / for form's sake / formal / formally
かたちばかりだ
katachibakarida
形許りだ JAM
formal
かたづくり
katadzukuri
堅作 JN1
solid build / strongly built
かたづくり
katadzukuri
堅作り JN1
strongly built / solid build
かたづくりだ
katadzukurida
堅作だ JAM
strongly built