ごしんぺい
goshinpei
御親兵 JN1
Imperial Guard
ごしんほう
goshinhou
護身法 JN1
art of self-defense
ごじゅういん
gojuuin
五十韻 JN1
making a group of every fifty haiku
ごじゅういん
gojuuin
五十韻 JN1
fifty haiku per volume
かりのたまずさ
karinotamazusa
雁の玉草 JN1
letter / note
かりのふみ
karinofumi
雁の文 JN1
letter / note
かりのたより
karinotayori
雁の便り JN1
note / letter
しょしん
shoshin
書信 JN1
letter
みずぐきのあと
mizugukinoato
水茎の跡 JN1
letter / brush stroke
たんしん
tanshin
短信 JN1
brief note / brief correspondence / brief letter / brief message