妻が亡くなる one's wife passes away

人の顔を殴る beat someone in the face

人をこぶしで殴る punch someone with one's fist

ボールを投げる throw a ball

新しい議論を投げかける throw a new argument to the question

勝負を投げる give up the game

さじを投げる give up in despair

お飲み物は何になさいますか？ What would you like to drink?

これから何をなさいますか？ What are you going to do now?

人の失敗を詰る blame someone's failure

パートナーをなじる blame one's partner

子を太郎と名付ける name one's child "Taro"

花にちなんで名付ける name after a flower

名付け親になる give a name to (a baby)

納得のいく説明をして下さい。 We need a convincing explanation.

あなたのやり方は納得できない。 I am not satisfied with your way of doing.

納得がいく be convinced

人を納得させる make a person convinced

説明を聞いて納得する be convinced with the explanation

双方が十分納得するまで話し合う discuss until both parties are fully convinced

子供の頭を撫でる pat a child on the head

そよ風がほおを撫でる。 The breeze brushes our cheeks.

彼女はよく勉強を怠ける。 She often neglects her studies.

冬休みを怠けて過ごす idle away the winter vacation

彼は怠け者だ。 He is a lazy person.

怠け癖がつく get lazy

生温いお湯につかる have a lukewarm bath

このコーヒーは生温い。 The coffee is not hot enough.

そんな生温い考えでは失敗する。 You will fail with such halfway measures(thoughts).