筆を執る pick up a pen (start writing)

事務を執る do office work

会社の指揮を執る take command of a company

ぶどうが取れる。 Grapes are produced here.

この川では鮎が取れる。 Ayu (Japanese river trouts) are caught in this river.

痛みが取れる。 The pain subsides.

かどが取れてきた。 He has become flexible.

ドアの取っ手が取れた。 A doorknob has come off.

この言葉は皮肉に取れる。 Those words can be taken as sarcasm.

この言葉は冗談に取れる。 That can be taken as a joke.

調和がとれる harmonious

つりあいがとれる balanced

バランスがとれる balanced

チョコレートがとろける。 Chocolate melts.

彼の言葉に身も心もとろけた。 His words charmed both my body and heart.

とろけるような笑顔 one's charming smile

トンネルをくぐる go through a tunnel

トンネルを出る come out of a tunnel

トンネルを掘る dig a tunnel

トンネルに入る enter a tunnel

海底トンネル undersea tunnel

トンネル工事 tunnel construction

病気が治る recover from an illness

車が直る。 A car is fixed.

言葉遣いが直る。 One's language is corrected.

仲直りの仲裁をする intervene to help the reconcilation

あの二人の仲直りは難しい it is difficult for them to become friends again

友と仲直りする make up with a friend

今までのことは水に流して仲直りする forgive and forget whatever has happened, and be friends again

外の景色を眺める view the scenery outside

彼の顔をしげしげと眺める look hard at him

水が流れる。 Water flows.

橋が流れる。 The bridge is washed away.

月日が流れる。 Time passes away.

汗が流れる sweat

雨で試合が流れた。 A game was called off because of the rain.

友を慰める console a friend

人の不幸を慰める console someone's misfortune

先祖の霊を慰める comfort the spirit of one's ancestors

パスポートが無くなる one's passport is missing

時間が無くなる run out of time

電池が無くなる battery is running out

効き目が無くなる lose it's effect