エアコンを取り付ける have an air conditioner installed
火災報知機を取り付ける install a fire alarm
カーテンを取り付ける fix a curtain
講堂にスピーカーを取り付ける fix a loud speaker in a lecture hall
彼との約束を取り付ける make an appointment with him
課長の同意をとりつける obtain the chief's agreement
政治上の取引 political transaction
あの会社とは取引がある have a deal with that company
大取引きをした had a big deal
取引を止める stop dealings
取引契約を結ぶ make a business contract
取引先 customer
取引銀行 bank where one has an account
証券取引所 stock exchange A
社と取り引きする do business with Company A
あの百貨店とは10年以上取り引きしている。 We have been dealing with that department store for more than ten years.
みかんが10こ、大小取り混ぜてある。 There are 10 Japanese oranges of various sizes.
いろいろなお菓子を取り混ぜて箱に詰める put assorted sweets in the box
赤白取り混ぜた花束を買う buy a bouquet with a mixture of red and white flowers
家具をヨーロッパから取り寄せる order furniture from Europe
電話で取り寄せる order by phone
お取り寄せ致します。 We will get it for you.
算数のドリル arithmetic drill book
漢字のドリル drill book of Kanji characters
ドリル学習 study with drill books
ドリルで壁に穴をあける drill a hole in the wall
電動ドリル electric drill
書類を手に取る take documents in one's hand
彼女の腕を取る take hold of her arm
財布を取って来る bring one's wallet
塩を取ってください。 Please pass me the salt.
汚れを取る remove a stain
おおいを取る take away the cover
帽子を取る take off a hat
満点を取る get full marks
賞を取る get a prize
新聞を取る take a newspaper
月刊誌を取る subscribe to a monthly magazine
注文を取る take orders
食事を取る（摂る） have a meal
栄養を摂る take nutritions
時間(を取る spend time
場所を取る take up space
手間を取る take time
ノートにメモを取る take notes on a notebook
嫁を取る get married
高い月給を取る get a high salary
休暇を取る take a holiday
あの医者は診察料を３千円る。 That doctor takes 3000yen per consultation.
機嫌を取る soothe/flatter
その言葉を合意と取る take one's word as accepted
手拍子を取る beat time with the hands
すもうを取る play Sumo wrestling
ごまから油を取る（採る） extract oil from sesame
写真を撮る take a photo
映画を撮る make a movie
ノートにとる write down on one's notebook
社員を採る employ
血液を採る take blood
新卒者を５０人採る hire fifty new graduates
川へ魚を捕りに行く go to a river for fishing
球を捕る catch a ball
泥棒に現金を盗られた。 I was stolen cash by a thief.
