まえっつら
maettsura
前っ面 JN1
front
しょうら
shoura
初裏 JN1
the second page
しょうらい
shourai
松籟 JN1
wind through pine-trees / wind
しょうらい
shourai
松籟 JN1
sough / soughing of the wind / soughing of the wind through pine-trees
しょうらいする
shouraisuru
請来する JN1;JVE
bring in [sacred books] from foreign countries
しょうらん
shouran
焦爛 JN1
blisters / be blistered by fire
しょうらんする
shouransuru
照覧する JN1;JVE
see clearly / seeing clearly
しょうらんする
shouransuru
照覧する JN1;JVE
(god) watch / (god) seeing / (god) watching / (god) see
くみがしら
kumigashira
組頭 JN1
chief / boss / leader / head / master
わらいばなし
waraibanashi
わらい話 JN1
ludicrous talk / funny story / sidesplitter / funny talk / humorous talk / joke / comical story