息子夫婦は共稼ぎだ。 My son and his wife are a double-income couple.

共稼ぎの家庭 double-income household

わたし達は共稼ぎしている。 Both of us work.

あと三年は共稼ぎするつもりだ。 Both of us will work for another three years.

夜中のドライブ go for a drive in the night

鎌倉へのドライブ drive to Kamakura

楽しいドライブだった。 It was an enjoyable drive.

ドライブ中は携帯電話を使わない do not use a mobile phone while driving

横浜までドライブしないか。 Why don't we go for a drive to Yokohama?

今からドライブしよう。 Let's go for a drive now.

彼女と週末にドライブする go for a drive on a weekend with one's girlfriend

犯人を捕らえる catch a criminal

魚を捕らえる catch fish

熊を捕らえる catch a bear

機会を捕らえる get a chance

レーダーが敵艦隊を捕らえた。 The radar caught the enemy fleet.

言葉の意味をきちんと捕らえる grasp the meaning of a word properly

彼はわたしの心を捕らえた。 He captured my heart.

トラブルに巻き込まれる get involved in trouble

ちょっとしたトラブルがあった。 There were some small troubles.

トラブルを起こす cause trouble

金銭的なトラブル money trouble

人間関係のトラブル relationship problem

机の上の新聞を取り上げる pick up the newspaper from the desk

彼の意見を取り上げる adopt his opinion

企画を取り上げる adopt the plan

医者が赤ん坊を取り上げる deliver a baby

犯人から拳銃を取り上げる take the gun away from the criminal

運転免許証を取り上げる take away someone's driving license

最新の流行を取り入れる adopt the latest fashion

新制度を取り入れる introduce a new system

提案を取り入れる accept one's proposal

洗濯物を取り入れる take in the laundry

取り入れの時期 harvest season

ボールペンの芯を取り替える change the ballpoint pen refill

ベッドシーツを取り替える change the bed sheets

枕カバーを取り替える change the pillow covers

SサイズをMサイズに取り替えてもらう change sizes from S to M

市場で塩と小麦を取り替える exchange salt with wheat at a bazaar

車の部品を取り替える replace car parts

⇒交換 exchange

スピード違反を取り締まる come down on speeding offence

酒酔い運転を取り締まる clamp down on drunken driving

暴力団を取り締まる clamp down on underworld syndicates

彼らをもっと厳しく取り締まって下さい。 Please control them more strictly.

警官が犯人を取り調べる。 The police officer interrogates a criminal.

厳重に取り調べる make a thorough investigation

借金を取り立てる collect the debt

税金を取り立てる collect taxes

取り立ててお話しすることでもない it is nothing special to talk about.