せいとしどうようろく
seitoshidouyouroku
生徒指導要録 JN1
original record of a student
せいとてちょう
seitotechou
生徒手帳 JN1
student's pocket notebook / pupil's pocketbook
せいとんする
seitonsuru
整頓する JN1;JVE
adjustment / arrange / order / arrangement / adjust / regulation / put in order
じゅんいつむざつだ
junitsumuzatsuda
純一無雑だ JAM
pure / genuine
たいせきてきだ
taisekitekida
対蹠的だ JAM
diametrically opposite
せいひつ
seihitsu
静謐 JN1
peace / peace and calm / peaceableness
しょうひつする
shouhitsusuru
省筆する JN1;JVE
omit words
せいひつする
seihitsusuru
省筆する JN1;JVE
use ellipsis / omit
さいさいたる
saisaitaru
細々たる JAM
in detail / in particular / detailed / minutely
さいさいたる
saisaitaru
細細たる JAM
detailedly / minute / particular / full / fully / in-depth / in detail / at length / minutely / particularly / in particular / detailed / in full