雪がとける。 The snow melts.

氷がとける。 The ice melts.

アイスクリームがとける。 The ice cream melts.

砂糖が水に溶ける。 Sugar dissolves in water.

靴のひもが解ける。 A shoelace becomes undone.

帯が解ける。 A sash becomes loose.

結び目が解ける。 A knot becomes undone.

怒りが解ける appease one's anger

誤解が解ける。 The misunderstanding is solved.

なぞが解ける。 The puzzle is solved.

思いを遂げる accomplish one's wish

望みを遂げる fulfill one's wish

目的を遂げる achieve one's goal

志を遂げる accomplish one's aim

謎の死を遂げる die mysteriously

日本経済は目ざましい発展を遂げた。 The Japanese economy has achieved a remarkable progress.

椅子を退ける remove a chair

邪魔な物を退ける move things out of the way

本を綴じる bind a book

紙を綴じる file papers

新聞を紐で綴じる bind newspapers together with a string

鶏肉を卵でとじる make a dish of cooked chicken mixed with egg

卵とじ Japanese dish of cooked meat or vegetables mixed with egg

割れ鍋に綴じ蓋 Every Jack has his Jill. (proverb)

本を閉じる close a book

目を閉じる close eyes

ふたを閉じる close the lid

カーテンを閉じる pull the curtains together

店を閉じる go out of business/ close up one's store

便りが途絶える。 Letters have stopped coming.

音信が途絶える。 Communications have ceased.

連絡が途絶える stop corresponding

人通りが途絶える。 The street is deserted.

⇒途切れる be interrupted

突破口 breakthrough

難関を突破する overcome the barrier

敵陣を突破する break through the enemy line

ゲートを突破する break through the gate

人口が3万人を突破する。 The population will go over 30,000.

株価が150円を突破した。 The stock value has risen above 150 yen.

手紙を届ける send a letter

小包を届ける deliver a parcel

お歳暮を届ける send a seasonal gift

花を届ける deliver flowers

彼女にプレゼントを届ける deliver a gift to her

速達で届ける send by express

人を車で送り届ける drive someone home

航空便で届ける send by air mail 12

日までにお届けします will deliver it by the 12th

届け先はどこですか。 Where is the receiver's address?

家賃の支払いが滞る be behind in paying one's rent

仕事が滞る be behind in one's work

返済が滞っている。 One's repayment is overdue.

滞っていた電話料金を支払う pay one's overdue phone bill