本を著す publish a book

自叙伝を著わす write an autobiography

若さの表れ expression of youth

感情の表れ sign of emotion

決意の表れ manifestation of one's determination

彼はすぐに現れるよ。 He will show up soon.

神が現れる。 God appears.

病気の症状が表れる。 The symptoms of the disease appear.

このりんごはいくらですか。 How much is this apple?

いくら勉強してもフランス語が上手にならない。 No matter how much I study French, I can't get better at it.

いくら悲しくても泣いてはいけない。 Don't cry no matter how sad you are.

いたずらをする do mischief

いたずら小憎 mischievous child

いたずら書き doodle

いたずら盛り be at a mischievous age

いたずら電話 prank call

いたずら半分に out of mischief/just for fun

友達にいたずらする play pranks on a friend

小さな女の子にいたずらする molest a young girl (sexually)

気をつけて行ってらっしゃい。 Have a good day. (Literally) Go and come back carefully.

今更何を言っても無駄だ。 It is no use saying anything any longer

今更のように思い出す。 I remember it yet again.

なんていやらしい！ How disgusting!

いやらしい考えをもつ have dirty thoughts

一昨日以来雨が降り続いている。 It's been raining since the day before yesterday.