be lazy / dawdle *one's time away / laze / waste time doing nothing / loaf / lead an idle life
けんこする
kenkosuru
眷顧する JN1;JVE
patronize / favor
たなあげする
tanaagesuru
棚あげする JN1;JVE
put *something on the shelf / lay *something aside / put *something aside / pigeonhole / put *something into pigeonhole / set *something aside / shelve
ひねくる
hinekuru
捻くる JVE
quibble / chop logic
こねる
koneru
捏ねる JVE
use false logic / use trumpery arguments / argufy / chop logic / proffer ramshackle arguments
