180度の転回 turning of 180 degrees
コペルニクス的転回 Copernican change
急に転回する change the direction quickly
別方向へ転回してみる try to turn to the opposite direction
話の展開 unfolding the story
展開を読む guess how things will turn out
展開を変える take a new turn
展開が早い develop fast
展開を図る try to develop
軍の展開 development of an army
外交を展開する develop diplomacy
事業を展開する develop an enterprise
物語が展開する。 A story unfolds.
事件が展開する。 An affair unfolds.
部隊が東西に展開する。 A force deploys east to west.
論争が急展開した。 The discussion suddenly took a new turn.
望遠鏡を覗くと美しい星空が目の前に展開する。 When one looks into the telescope, the beautiful starry sky spreads before one's eyes.
⇒くりひろげる unfold
発想の転換 switch/change the conception
転換を図る try to switch over 180
度の転換 switch to the opposite direction
気分転換 refreshment
転換期 turning point
気分を転換する refresh
政策を転換する change a policy
方針を転換する change a plan
⇒切りかえる switch
切りかえ switch
突然の転居 sudden shifting of one's residence
山口への転居 move to Yamaguchi
このたび転居しました。 I have recently moved.
転居先 one's new address
転居届 notice of one's change of address
大阪へ転居する move to Osaka.
⇒移動 move
転勤となる get transferred
大阪への転勤 one's transfer to Osaka
三年に一度の転勤。 There is a transference once in every three years.
転勤は来月です。 The transfer will be next month.
～に転勤する be transferred to～
東京に転勤することになった。 I have told to be transferred to Tokyo.
⇒移動 changes in the office
毎朝の点検 daily morning checkup
使用後の点検 after-use service
器具の点険 examination of appliances
点検を怠るな。 Don't neglect checking.
道具を点検する check tools
エンジンを点検する check an engine
人員を点検する inspect the staff
⇒調べる examine, investigate
絵画の展示 display of paintings
骨董品の展示 display of antiques
新車の展示 display of new cars
展示会 exhibition
展示品 exhibit
写真を展示する exhibit photos
絵を展示する exhibit pictures
新製品を展示する display new products
ロビーに展示してある be on display at the lobby
生け花が展示される。 Ikebana (Japanese flower arrangement) is displayed.
身を転じる change one's profession
アマチュアからプロに転じる transfer from an amateur to a professional
⇒転換 switchover
ウイルスの伝染 infection by the virus
伝染病 infectious disease
病気が伝染する。 The disease transmits.
コレラに伝染した be infected with cholera
身近な人に伝染する infect the nearby people
学校中に伝染した。 The disease spread throughout the school.
音の伝達 transmission of sound
光の伝達 transmission of light
感情の伝達 conveying(communication of) feelings
メッセージの伝達 conveying a message
考えを伝達する convey an opinion
ラジオによって情報が伝達された。 The information was conveyed by radio.
