tally with / check with / compare with / check up with / check *something against / verify
てらしあわせる
terashiawaseru
照らしあわせる JVE
check / contrast / check *something against / verify / check with / compare with / compare / collate
てらしあわせる
terashiawaseru
照らし合わせる JVE
tally with / check / check *something against / set with / compare to / contrast with / check with / compare with / compare / check up with / verify (by comparison) / collate / check a thing with
しょうごうする
shougousuru
照合する JN1;JVE
tally with / collate with / verify / compare with / check up