つくりかえする
tsukurikaesuru
造り替えする JN1;JVE
reconstruct / rebuild
つくりかえる
tsukurikaeru
造り替える JVE
reconstruct / remodel
つくりかえする
tsukurikaesuru
造替えする JN1;JVE
reconstruct / rebuild
つくりかえる
tsukurikaeru
造替える JVE
reconstruct / remodel / rebuild / convert *something into
うちかえる
uchikaeru
打ち替える JVE
reconstruct / rebuild
とりちがえする
torichigaesuru
とり違えする JN1;JVE
misunderstanding / misunderstand / take *something the wrong way
みすする
misusuru
ミスする JN1;JVE
make an error / make a mistake / miss / mis- / mistake
まちがえる
machigaeru
間ちがえる JVE
confuse *A with *B / take *A for *B
まちがえる
machigaeru
間違える JVE
misunderstand / mistake *something for *something else / <<misunderstand>> take *A for *B
きょっかいする
kyokkaisuru
曲解する JN1;JVE
misinterpretation / misinterpret