honor / esteem / set value on / attach importance to / respect / cherish [a belief] / value / lay stress on / think much of / hold [a belief] dear / have a regard for / make much of
おもんじる
omonjiru
重んじる JVE
honor / esteem / respect / value / think much of
しりょする
shiryosuru
思慮する JN1;JVE
careful thought / consideration / think carefully / consider
じゅっこうする
jukkousuru
熟考する JN1;JVE
deliberate / mull over / reflect upon / consider [a matter] carefully / think seriously upon / think over / ponder on
おやこうこうする
oyakoukousuru
親孝行する JN1;JVE
being obedient to *one's parents / be obedient to *one's parents / filial piety
おやふこうする
oyafukousuru
親不孝する JN1;JVE
neglect *one's duties to *one's parents / give much trouble to *one's parents / be unfilial / be disobedient towards *one's parents
