食料が尽きる run out of food
アイデアが尽きる run out of ideas
話題が尽きる run out of topics
力が尽きる be completely exhausted
そのドレスは豪華の一言に尽きる。 The dress is simply gorgeous.
家を造る build a house
箱を作る make a box
食事を作る cook food
友達を作る make friends
時間を作る make the time
ケーキを作る bake a cake
曲を作る compose music
詩を作る write a poem
コメントを付け加える add some comments
言葉を付け加える add words
パンにバターを付ける spread butter on bread
印をつける mark
両膝をつける put both knees together
名札をつける put on a name tag
コップに口を付ける set one's lips to a glass
値段を付ける price
薬をつける apply medicine
香水を付ける apply perfume
ボートを岸に付ける put a boat ashore
被告に弁護士を付ける provide the defendant with a lawyer
後をつける follow someone
話をつける settle the differences
イヤリングを着ける put earrings on
マスクを着ける wear a mask
よろいを着ける buckle on armor
たれに浸ける dip in sauce
～を洗剤に浸ける soak～in detergent
頭を川に浸ける immerse one's head in the river
薬品に浸ける soak in chemical solution
漬物を漬ける make pickles
⇒漬物 pickles
電気を点ける turn on the light
明かりを点ける turn on the light
ろうそくを点ける light a candle
ガスを点ける turn on the gas
家に火を点ける set a house on fire
真実を告げる tell the truth
病名を告げる inform the name of the disease
愛を告げる confess one's love
鐘の音が６時を告げる。 Sound of a temple bell tells six o'clock.
知らせを伝える inform
気持ちを伝える tell one's feelings
知識を伝える pass on one's knowledge
技術を伝える pass on the technique
⇒伝達 transmission
