電話が通じる。 The phone(line) is connected.
インターネットが通じる。 The Internet is connected.
経済に通じる記者 journalist who has a good knowledge of economy
この道は隣町に通じる。 This road leads to the next town.
山の麓までバスが通じる。 The bus goes up to the foot of mountain.
私達は話が通じる。 We can understand each other well.
彼とは気持ちが通じる。 He and I can understand each other.
彼はライバル会社と通じている。 He has connections with a rival company.
⇒～を通じて through, throughout, via
通知を受ける receive notice
通知を渡す give/send notice
通知状 letter of notice
家族に通知する inform the family
移転先を知り合いに通知する inform one's new address to one's acquaintances
ニュースを素早く通知する inform the news quickly
日本語の通訳として働く work as a Japanese interpreter
通訳を雇う hire an interpreter
同時通訳 simultaneous interpreting
テレビのニュースを通訳する interpret the news on TV
会話を同時通訳する interpret the conversation simultaneously
通用口 side entrance
通用門 side entrance
英語は世界中で通用する言語だ。 English is a language used all over the world.
米ドルはどの国でも通用する。 The American dollar is accepted in every country.
その考えは社会では通用しない。 That idea would not be accepted in society.
上司に仕える serve a boss
王様に仕える serve a king
政治を司る conduct political affairs
裁判を司る conduct trial
虫を捕まえる catch insects
泥棒を捕まえる capture a thief
腕をつかまえる hold on an arm
動物が捕まる。 An animal is captured.
容疑者が警察に捕まる。 A suspect is caught by the police.
スピード違反で捕まる be caught for speeding
働きすぎで疲れる be exhausted due to overworking
目が疲れる eyes are strained
人生に疲れる be tired of life
⇒くたびれる get tired
まっすぐ行くと病院に突き当たる。 Go straight, and you will bump into a hospital.
壁に突き当たる run into a wall (problems or difficulty)
