drop off / sneak away from / slip out of / come off / get out of
のがれる
nogareru
逃がれる JVE
run away / fly / escape / get free / get away / flee
にげる
nigeru
逃げる JVE
run away / shirk [one's duty] / show *one's heels / back out of [a promise] / get loose <animal> / fly away <bird> / run off / slip out / fly / take flight / dodge / escape / make *one's escape / get away / flee
のがれる
nogareru
逃れる JVE
get off / flee from / have a narrow escape / escape / run away from / escape from / get out of
とうとんする
toutonsuru
逃遁する JN1;JVE
run away / escape / get away
とうひする
touhisuru
逃避する JN1;JVE
flight / escape / get away / flee
にげる
nigeru
遁げる JVE
run away / get loose <animal> / shirk [one's duty] / show *one's heels / fly away <bird> / back out of [a promise] / run off / slip out / fly / take flight / dodge / escape / make *one's escape / get away / flee
なわぬけする
nawanukesuru
縄脱する JN1;JVE
escape / slip out of the ropes / free from *one's bonds
なわぬけする
nawanukesuru
縄脱けする JN1;JVE
free from *one's bonds / escape / slip out of the ropes
