かさねあわせる
kasaneawaseru
重ね合わせる JVE
lay *one's mental picture over the scenery
かさねあわせる
kasaneawaseru
重合わせる JVE
overlay memories / associate [the landscape] with *one's image of *one's hometown\\
かんがえあわせる
kangaeawaseru
考えあわせる JVE
consider [things] together / think about several things at once
かんがえあわせる
kangaeawaseru
考え合わせる JVE
take (several things) into consideration
きたながる
kitanagaru
汚がる JVE
be averse to dirtiness / be easily shocked at dirtiness
きたならしがる
kitanarashigaru
汚らしがる JVE
be particular about cleanliness / be a stickler for cleanliness
きたながる
kitanagaru
穢がる JVE
be averse to dirtiness / be easily shocked at dirtiness
くすぶりはじめる
kusuburihajimeru
くすぶり始める JVE
begin to smoke / begin to smolder
くすぶりはじめる
kusuburihajimeru
燻りはじめる JVE
begin to smoke
くすぶりはじめる
kusuburihajimeru
燻り始める JVE
begin to smoke