さしつさされつする
sashitsusasaretsusuru
差しつ差されつする JVE
drink together / make each other drink / drink to one another
さしつおさえつする
sashitsuosaetsusuru
差しつ抑えつする JVE
drink health to each other / hobnob with
うちとける
uchitokeru
打ちとける JVE
open up to *someone / warm to *someone / overcome shyness / open *one's heart
うちとける
uchitokeru
打ち解ける JVE
open up to *someone / get close to *someone / warm to *someone
うちとける
uchitokeru
打解ける JVE
open up to *someone / be frank with / warm up to *someone
こーるどうぉー
koorudowoo
コールドウォー JN1
cold war
はごたえのある
hagotaenoaru
歯ごたえのある JNM
hard to masticate / tough
はごたえのある
hagotaenoaru
歯応えのある JNM
hard to masticate / tough
はごたえのある
hagotaenoaru
歯応えの有る JNM
hard to masticate / tough
もろはのつるぎ
morohanotsurugi
諸刃の剣 JN1
double-edged sword / cut both ways