聴講生 auditing student

聴講を許される be permitted to audit the(a) class

クラスを聴講する audit a class

クラスを聴講させてもらっていいですか。 May I sit in your class?

彫刻を作る carve a sculpture

彫刻を施したドア carved door

彫刻家 sculptor

彫刻刀 carving knife

仏像を彫刻する carve a statue of Buddha

墓石に家紋を彫刻する engrave the family crest on a tombstone

所得税の徴収 collection of income tax

税金を徴収する levy tax

高速料金を徴収する collect an expressway toll

調整済みの機械 tuned-up machine

調整に手間どる take time for the adjustment

両者の意見を調整する adjust both people's opinions

テレビの色調を調整する adjust the color of the TV

ガードマンの配置を調整する adjust the locations of the security guards

⇒整える arrange～in order

室温の調節 adjustment of the room temperature

ステレオ音量の調節 control of the stereo volume

エアコンの風量を調節する adjust the airflow of an air conditioner

タイヤの空気圧を調節する adjust the air pressure of the tires

二度目の挑戦 the second attempt

挑戦者 challenger

挑戦を受けて立つ accept someone's challenge

世界タイトルに挑戦する challenge the world title

宿敵に挑戦する challenge one's long standing rival (old enemy)

エベレスト征服に挑戦する make an attempt to conquer Mt. Everest

喜んで頂戴いたします。 I would happily accept it.

裁判所の調停 mediation by the court

離婚調停 divorce mediation

二国間の調停に乗り出す undertake the mediation between two countries

紛争を調停する reconcile a dispute

裁判所が両者の間を調停する。 The court reconcile between the two parties.

話の重複を避ける avoid repeating the same story

前の人の話と重複する become a repetition of what the previous speaker has said

重複した情報 redundant information

⇒重複する overlap

調和を保つ keep a harmonious balance

調和を乱す disturb the harmony

自然と人間の調和 harmony of nature and humans

他人と調和する get along well with others

景観と調和する建物 a building blending in with the landscape