ぬれぎぬ
nureginu
沾れ衣 JN1
groundless gossip / unfounded rumor
ぬれぎぬ
nureginu
沾衣 JN1
groundless gossip / unfounded rumor
めいしん
meishin
迷信 JN1
superstition / superstitious belief
きょりゅうみん
kyoryuumin
居留民 JN1
residents / settler
きようびんぼうだ
kiyoubinbouda
器用貧乏だ JAM
Versatility never pays / Jack-of-all-trades and master of none
りょうらきんしゅう
ryourakinshuu
綾羅錦繍 JN1
dress up / dress *oneself beautifully
きりさいなむ
kirisainamu
斬りさいなむ JVE
hack *something to pieces / cut *something to ribbons
きりさいなむ
kirisainamu
斬り苛む JVE
cut *something to ribbons / hack *something to pieces
きりさいなむ
kirisainamu
切りさいなむ JVE
cut *something to ribbons / hack *something to pieces
きりさいなむ
kirisainamu
切り苛む JVE
hack *something to pieces / cut *something to ribbons