misstate / make a mistake in the use of words / speak wrongly / make a slip of the tongue
ごやくする
goyakusuru
誤訳する JN1;JVE
make an error in translation / mistranslate / make a mistake in translation / mistranslating / making a mistake in translation / making an error in translation
ごきする
gokisuru
誤記する JN1;JVE
make an error in writing / make misentry <bookkeeping> / make a clerical error
かきまちがえる
kakimachigaeru
書きまちがえる JVE
miswrite / write incorrectly
かきちがえる
kakichigaeru
書き違える JVE
misspell / miswrite / write incorrectly / write wrong / make a mistake in writing / write wrongly
かきまちがえる
kakimachigaeru
書き間違える JVE
misspell / miswrite / write incorrectly / write wrong / make a mistake in writing / write wrongly
かきあやまる
kakiayamaru
書き誤る JVE
misspell / miswrite / write incorrectly / write wrong / make a mistake in writing / write wrongly
かきちがえる
kakichigaeru
書違える JVE
misspell / miswrite / write incorrectly / make a mistake in writing / write wrongly
