単なる感傷 mere sentimentality
単なる脅し mere threat
単なるお遊びで just for the fun of it
単なる偶然の一致で by a pure coincidence
単なる錯覚 mere illusion
チェック機能 checking function
チェックの柄 pattern of checks
答えをチェックする check the answers
話を違える change the story
コースを違える take a wrong course
筋を違える sprain a tendon
～に目を近付ける bring eyes near to～
火に近づけないこと。 Keep away from the fire.
彼女は人を近づけない。 She is unapproachable.
人に近寄る approach a person
危険、近寄るな。 Danger! Keep away.
紙をちぎる tear paper
噛みちぎる /食いちぎる bite off
疲労の蓄積 build-up of fatigue
財産の蓄積 accumulation of wealth
疲れが蓄積する。 Fatigue builds up.
経験を蓄積する accumulate experiences
⇒土砂の堆積 accumulation of sediment
遅刻者 late comer
遅刻常習犯 one who is always late
遅刻の弁解 excuse for one's late arrival
学校に遅刻する be late for school
距離が縮まる shorten the distance
背丈が縮まる。 One's height shrinks.
寿命が縮まる shortening of life
距離を縮める shorten the distance
休暇を縮める cut short the vacation
スカートの丈を縮める shorten the length of a skirt
首を縮める duck one's head
