頂上に達する reach the top

名人の域に達する attain mastery

目標額に達する achieve the target figure

危機から脱する escape from a crisis

しろうとの域を脱している beyond an amateur

達成感 sense of accomplishment

目標の達成 achievement of one's aim

目標を達成する achieve one's goal

脱線事故 train derailment

脱線転覆する derail

彼は話の脱線が多い。 He tends to digress from the subject a lot.

電車が脱線する。 A train derails.

話が脱線する drift away from the subject

政党からの脱退 withdrawal from a political party

新興宗教からの脱退 withdrawal from a cult religion

政党から脱退する leave a political party

お金を立て替える lend him money to pay (for) something

立て替え払い charges forward

立て替え金 advance money

神を奉る dedicate to God

～を敬い奉る pay respect and dedicate oneself to～

彼を会長に奉る honor him as the chairman

ビルを建てる construct a building

かんばんをたてる put up a sign board

耳をたてる prick up one's ears

青筋を立てる turns livid with anger

砂ぼこりを立てる raise a cloud of dust

人の口に戸は立てられない。 You can't shut people's mouth.

会社を立てる establish a new firm

目標を立てる set up a goal

ちかいを立てる make a vow

彼を使者に立てる send him as a messenger

彼女はいつもご主人を立てている。 She always pays due respect to her husband.

うわさを立てる spread the rumor

物音を立てる make a noise

Aを Bに例える liken A to B

～に例えるものがない there is no comparison to～

比喩的に例える metaphorically compare to

人を花に例える compare a person to a flower

もと来た道をたどる trace back the way

思い出をたどる go back through one's memories

悲惨な運命をたどる suffer a tragic fate

発展の一途をたどる grow more and more prosperous