私はみかんがあまり好きではない。 I don't like oranges so much.

彼はあまり働かない。 He doesn't work very much.

食事の余りを犬にやる give the left over food to the dog 8から5を引くと余りは3です。 Five minus eight leaves three.

彼は８0歳余りだ。 He is a little over eighty years old.

日本に5年余り住む live in Japan for some five years

北アメリカ North America

南アメリカ South America

アメリカ合衆国 The United States of America

アメリカ人 an American

アメリカ大陸 The American continent

誤りを認める admit one's mistake

誤りを直す to fix an error

弘法にも筆の誤り。（ことわざ） Even the best calligrapher like Kobo miswrites. (Proverb)

有り難い提案 welcome suggestion

助けてくれて本当に有り難い。 I am really thankful that you saved me.

有り難いことに家はすぐ見つかった。 Fortunately, I found a house soon.

そうして頂ければ大変有り難い。 If you could do that for me I would be very thankful.

有難迷惑 mixed blessing

どうもありがとう。 Thank you very much.

手伝ってくれてどうもありがとうございます。 Thank you for helping me.

手伝ってくれてどうもありがとうございました。 Thank you for helping me.

悲惨な有り様 miserable condition

困った有り様 awkward situation

大変な有り様 a grave situation

ごらんの有り様です。 As you can see, (it is awful).

今すでにこんな有り様では先が思いやられる。 If it's already in such a condition I am worried about the future (what the future will hold).

ありのままの姿を見せる show one's natural self

テレビではその事件のニュースをありのまま伝えた。 They delivered news of the incident as it was on the TV.