be progressing steadily / be going well / be going smoothly
ながれつづける
nagaretsudzukeru
流続ける JVE
be going well
ながれつづける
nagaretsudzukeru
流れつづける JVE
be continuously spread / be continually circulated / be continually released
ながれつづける
nagaretsudzukeru
流れ続ける JVE
(of information) be continuously spread / (of information) be continually released / (of information) be going around / (of information) be continually circulated
ながれつづける
nagaretsudzukeru
流続ける JVE
be continuously spread / be continually circulated / be continually released
ながれつづける
nagaretsudzukeru
流れつづける JVE
pass without a break
ながれつづける
nagaretsudzukeru
流れ続ける JVE
pass without a break
ながれつづける
nagaretsudzukeru
流続ける JVE
pass without a break
ながれつづける
nagaretsudzukeru
流れつづける JVE
be repeatedly canceled / never fail to fall through / always come to nothing
ながれつづける
nagaretsudzukeru
流れ続ける JVE
(of plans) never fail to fall through / (of plans) be repeatedly canceled / (of plans) always come to nothing / (of plans) be called off successively
