醜い顔 ugly face
醜い心 ugly heart
容貌が醜い ugly feature
醜いアヒルの子 ugly duckling
醜くなる become ugly
峰に登る climb to the peak
富士山の峰 summit of Mt. Fuji
身の上を語る speak about oneself
身の上を隠す hide about oneself
悲しい身の上 sad personal history
身の上を案じる worry about someone's safety
身の上話 story of one's life
不幸な身の上 one's unhappy personal life
彼女の身の上に悪いことが起きた。 Something bad happened to her life.
身の上相談 consultation about personal affairs
ストライクを見逃す miss a strike
チャンスを見逃す miss a chance
最終回を見逃す miss the last episode
不正を見逃す overlook the injustice
万引きを見逃す overlook shoplifting
今回はミスを見逃してください。 Please overlook my mistake this time.
身の回りを片付ける sort out one's belongings
身の回りを整理する put one's belongings in order
身の回りのもの personal belongings
人の身の回りの世話をする look after someone
果物が実る bear fruit
恋が実る。 One's love bears fruit.
長い間の研究が実る。 One's long research bears fruit.
作物が実る。 The crop ripens.
努力が実る。 One's effort bears fruit.
民間の人 private citizen
民間の会社 private company
民間の企業 private enterprise
民間航空 civil aviation
民間から選ぶ select among the civilians
民主主義 democracy
民主化する democratize
民主的な運営 democratic operation
民宿に泊まる stay in a guesthouse
民宿を経営する run a tourist home
民宿を探す look for a guesthouse
民俗学 folklore
民俗芸能 folk art
民俗資料 folklore data
民俗舞踊 folk dance
