あてこすり
atekosuri
当擦り JN1
snide remark / insinuating remark
きりっと
kiritto
きりっと JD1
sprucely / neatly / clear-cut / smart / tidy / resolute
しりごむ
shirigomu
後ごむ JVE
draw back / shrink back / shrink / withdraw
しりごむ
shirigomu
後込む JVE
recoil / hang back / flinch / hang behind / step back / draw back / shrink back / recoil at / hesitate / shrink
しりごみする
shirigomisuru
後込する JN1;JVE
recoil / hesitate / jib at / flinch / shy at / shrink / hold back
しりごみする
shirigomisuru
後込みする JN1;JVE
recoil / flinch / hesitate / jib at / shy at / shrink / hold back
しりごむ
shirigomu
尻ごむ JVE
hesitate / hang back / flinch / shrink
しりごみする
shirigomisuru
尻ごみする JN1;JVE
recoil / flinch / hesitate / jib at / shy at / shrink / hold back
しりごむ
shirigomu
尻込む JVE
recoil / draw back / shrink back / recoil at / hesitate / hang back / flinch / hang behind / step back / shrink
しりごみする
shirigomisuru
尻込する JN1;JVE
recoil / flinch / hesitate / jib at / shy at / shrink / hold back