川端康成の全集を揃える collect all works of Yasunari Kawabata

家具一式を揃える get a suite of furniture

脱いだ靴を揃える put one's shoes together after removing them

各種のお土産品を揃える stock varieties of souvenir items

旅行のカタログを揃える collect tour brochures

前髪をそろえる trim one's forelock

存じております。 I know.

ご存知ですか。 Do you know ?

ご存じないかもしれませんが。 You may not be aware of it.

存じる限りでは as far as I know

⇒知る

本の題 title of a book

題をつける give a title

主題 subject

議題 agenda

題目 topic

～と題する論文 thesis titled as～

退院許可 permission to leave the hospital

病気が治って退院する get well and be released from a hospital

対応がよい good response

対応が遅い slow in response

素早い対応 quick response

電話の対応が悪い poor in telephone response

対応策 countermeasure

素早く対応する respond quickly

緊急事態に対応する respond to an emergency

対応するのが遅い slow to respond

このソフトはどのコンピューターにも対応する。 This software is compatible with all computers.

⇒応対 receiving guests, dealing with someone

知能の退化 degeneration of brain

退化と進化 evolution and devolution

退化した種 degenerate species

目が退化する。 Eyes degenerate.

東西対抗試合 east-versus-west match

対抗手段 countermeasure

対抗策 countermeasure

対抗勢力 counterforce

対抗意識 feelings of competition

対抗者 opponent

対抗心に燃える inflame rivalry

敵に対抗する compete with one's opponent

近代化政策に対抗する原理主義者 fundamentalists opposing to the modernization policy

滞在を延長する prolong one's stay

滞在先のホテル hotel one is staying in

長期滞在 long stay

滞在日数 length of one's stay

滞在期間 length of one's stay

滞在地 place of sojourn

滞在中 during one's stay

ホテルに滞在する stay at a hotel

外国に滞在する stay abroad

ゴキブリ退治の製品 cockroach extermination product

悪者退治 extermination of bad guys

悪者を退治する get rid of bad guys

ネズミを退治する exterminate rats

対処に困る don't know how to handle

対処法 measures

対処できない untreatable

問題に対処する deal with the problem

増え続ける注文に対処するために人員を増やす put more staff to cope with the ever-increasing orders