地面が盛り上がる。 The ground rises.

土が盛り上がる。 The soil rises up.

パーティーが盛り上がる。 A party goes into full swing.

公民権運動が盛り上がる。 Civil rights movement gains more force.

関心が盛り上がる surge of enthusiasm

雰囲気が盛り上がる。 The atmosphere grows livelier.

飲み会で盛り上がる enjoy oneself at a drinking party

役割をする play a role

役割を交代する change one's role

役割を分担する divide one's responsibility

役割を引き継ぐ take over someone's roll

大使としての役割 duty as an ambassador

大きな役割 important role

役割分担 allotment of role

⇒やはり

やっぱり雪になった。 It has become snowy as I thought.

やはり私も行く。 I will go also.

やはりこれにした。 I decided this after all.

彼がいくら貧しくてもやはり尊敬に値する。 He is still a respectable person even though he is poor.

最後までやり通す carry out to the end

計画を断固としてやり通す carry out a plan with determination

自分の研究をやり通す continue one's own work

⇒貫徹する accomplish

宿題をやり遂げる finish one's homework

仕事をやり遂げる complete one's work

一心にやり遂げて carry out with one's heart

手続きをやり遂げる complete a procedure

⇒完遂する complete

有利な条件の仕事を見つける find an advantageous work

有利な立場 advantageous position

有利な情勢 advantageous circumstances

ゆっくり話して下さい。 Please speak slowly.

ゆっくり歩く walk at a slow pace

ゆっくりと着実に行動する act slow and steady

ゆっくりする relax

ゆとりがある間取の家 house planned with enough space

散歩をするゆとりがない I have no time to spare for walking

今月はもうゆとりが無い I have no more money to spare this month

心にゆとりがある have a relaxed mind

⇒余裕 space to spare/ extra

欲張りな人 greedy man

欲張りな性格 greedy nature