三月三日は雛祭りです。 March third is Doll's Festival Day.

雛祭りは女の子のためのお祭りです。 Doll's Festival Day is a festival for girls.

避難勧告が出される。 An evacuation order is issued.

避難訓練をする hold an evacuation drill

避難所に逃げ込む take refuge in a shelter

避難経路を確認する check an evacuation route

避難民 refugee

避難民の仮設住宅 shelter for refugees

住民が安全な場所に避難する。 Residents evacuate to a safe place.

余震の恐れがあるので避難する evacuate as there is a fear of aftershocks

非難を受ける take criticism

非難を招く bring blame on oneself

非難の的となる become the focus of criticism

非難の声が上がる receive a voice of criticism

非難の余地がない above reproach

非難を打ち消す deny the criticism

有害添加物を使用していた食品会社を非難する criticize the food company for using toxic food additive

生徒が自殺したことについて校長の無責任を非難する。 In connection to the suicide of a student, the principal is blamed for his irresponsibility.

ビニールのバッグ plastic bag

ビニール袋に入れる put in a plastic bag

ビニール製の雨具 plastic raincoat

ビニールで覆う cover with plalstic(vinyl)

ビニール栽培 cultivation in a vinyl green house

皮肉を言う talk cynically

皮肉っぽく言う speak with an ironical tone

皮肉る make ironical remarks

皮肉たっぷりに言う bristle with irony

皮肉っぽい笑いを浮かべる give a cynical smile

皮肉たっぷりの言葉 remark full of sarcasm

運命の皮肉 irony of fate

皮肉にも ironically

皮肉屋 sarcastic person

日にちを決める fix the day

式の日にちがまだ分からない。 The date of the ceremony is not known yet.

日にちと時間 date and time

足首を捻る twist one's ankle

栓を捻ればガスは止まる the gas will stop if you turn the valve

首を捻って考える think hard

日の入りを眺める view the sunset

日の入りまでには帰ります。 I will be back before sunset.

最近日の入りが早くなった。 The sun sets earlier these days.

日の出と共に起きる wake up as the sun rises

日の出を迎える hail the rising of the sun

初日の出を拝む worship the sunrise on New Year's Day

日の丸の旗を掲げる raise the rising-sun flag

日の丸は日本の国旗です。 The Rising Sun is the national flag of Japan.

日の丸の旗の掲揚 put up the Rising-Sun flag

日の丸弁当 box lunch with a red pickled plum in the center of the rice