種類が豊富 rich in variety
種類が違う of a different kind
種類に応じて depending on the type
花の種類 varieties of flower
規則に準じて会を運営する manage a club as per the rules
収入に準じて寄付をする make a donation based on one's income
二人の間に亀裂が生じる。 A rift develops between the two.
機械に不具合が生じる。 Some problem occurs in a machine.
原因から生じる結果 effect yielded by the cause
高橋と称する女性 a woman who calls herself Takahashi
病気と称して欠席する be absent by saying to be sick
蒸留酒 distilled spirits
蒸留水 distilled water
芋を蒸留して焼酎を作る make liquor by distilling sweet potatoes
書類をファイルする file the documents
書類にサインする sign the document
書類に目を通す glance over the papers
重要書類 important documents
極秘書類 top-secret document
書類かばん briefcase
恩師に結婚を知らせる inform my respected teacher of our marriage
歴史を調べる examine history
探偵が行方不明者を調べる。 A detective investigates a missing person.
果物の汁を絞る extract juice from a fruit
汁を煮詰める boil down the soup
汁気の多い juicy
甘い汁を吸う take the lion's share
汁椀 bowl for soup
煮汁 cooking water
味噌汁 miso soup
真実を知る know the truth
私の知る限りでは as far as I know
知る権利 right to know
思い知る learn the lesson
恥を知る have a sense of shame
