rise too high / be raised too high / be promoted too high / <<thing>> be too profitable / gain too much / <person> make too much profit / be too gainful
あがりすぎる
agarisugiru
上り過ぎる JVE
be promoted too high / rise too high / <<thing>> be too profitable / gain too much / <person> make too much profit / be raised too high / be too gainful
あがりつづける
agaritsudzukeru
上り続ける JVE
(voice) be continuously raised
あがりつづける
agaritsudzukeru
上がりつづける JVE
continue to rise / keep rising
あがりつづける
agaritsudzukeru
上がり続ける JVE
continue to rise / keep rising / continue rising
あがりつづける
agaritsudzukeru
上りつづける JVE
keep rising
あがりつづける
agaritsudzukeru
上り続ける JVE
keep increasing / keep going up / keep rising
きっちり
kicchiri
きっちり JD1
perfectly
きっちりする
kicchirisuru
きっちりする JVE
be nit-picky / be scrupulous / be meticulous / be particular about details
