排気ガスが目にしみる。 Exhaust gases irritates my eyes.

煙が目にしみる。 Smoke irritates my eyes.

申し込みの受付を締め切る close accepting applications

会員の募集を締め切る close the recruitment of members

衣類が湿る。 The clothes get wet.

⇒湿気る become moist

ドアを閉める close the door

蓋を閉める shut the lid

店を9時に閉める close the shop at 9 o'clock

ネクタイを締める put on a tie

ねじを締める tighten a screw

財布の紐を締める tighten one's purse-strings (stop wasting money)

しめていくらですか。 How much is the total?

席を占める occupy a seat

学年で首席を占める be first of the grade

女性の半数を占める account for 50 percent of women

指をしゃぶる suck a finger

飴をしゃぶる chew a candy

友達に秘密を喋る tell a secret to a friend

電話で喋る talk on the phone

彼はよく洒落る。 He jokes quite often.

ジャンルに分ける divide into categories

どのジャンルの音楽も every category of music

ジャンル別 category wise