ふぁくとりーおーとめーしょん
fakutoriiootomeeshon
ファクトリーオートメーション JN1
factory automation
えれくとりっくどらむ
erekutorikkudoramu
エレクトリックドラム JN1
electronic drum
えんどゆーざーゆーてぃりてぃー
endoyuuzaayuutiritii
エンドユーザーユーティリティー JN1
end users utility
えんどゆーざーゆてぃりてぃ
endoyuuzaayutiriti
エンドユーザーユティリティ JN1
end users utility
おぷちかるぷりんたー
opuchikarupurintaa
オプチカルプリンター JN1
optical printer
おぷてぃかるぷりんた
oputikarupurinta
オプティカルプリンタ JN1
optical printer
おぷてぃかるぷりんたー
oputikarupurintaa
オプティカルプリンター JN1
optical printer
おりじなるそふと
orijinarusofuto
オリジナルソフト JN1
original software
おんらいんりあるたいむしすてむ
onrainriarutaimushisutemu
オンラインリアルタイムシステム JN1
on-line real-time system
かーすりーぱー
kaasuriipaa
カースリーパー JN1
car-sleeper train