もしかしたら間に合うかもしれない。 You may get there on time.

もしかしたら彼はもういないかもしれない。 He may not be there.

もしかして遅刻するかもしれない。 I may come late.

もしかして日本の方ですか。 Are you perhaps Japanese?

消費者モニターを募集する recruit consumer monitors

モニターで見る watch in a monitor

友人からの情報が旅行の役に立つ。 Information from friends is useful for when one travels.

最後までやり通す carry out to the end

計画を断固としてやり通す carry out a plan with determination

自分の研究をやり通す continue one's own work

⇒貫徹する accomplish

宿題をやり遂げる finish one's homework

仕事をやり遂げる complete one's work

一心にやり遂げて carry out with one's heart

手続きをやり遂げる complete a procedure

⇒完遂する complete

唯一の楽しみ one's only pleasure

唯一の救い one's only consolation

唯一の生存者 sole survivor

「よくいらしゃいました。」と言って迎える greet one's guest by saying "It's very nice of you to come."

「遠いところをよくいらっしゃいました。」 "It's nice of you to come all the way from such a far away place."

浴室付きの部屋 room with an attached bath

浴室とシャワー bathroom and shower

⇒風呂場 bathroom

台風の翌日 the day after the typhoon

翌日配達 overnight delivery

翌日にならなければ分からない。 We won't know until the next day.