あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
あやつり続ける JVE
continue making a puppet of *someone / keep a string on *someone
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
操りつづける JVE
continue making a puppet of *someone / keep a string on *someone
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
操り続ける JVE
continue making a puppet of *someone / keep a string on *someone
あやまりすぎる
ayamarisugiru
謝りすぎる JVE
apologize excessively
あやまりすぎる
ayamarisugiru
謝り過ぎる JVE
apologize excessively
あやまりすぎる
ayamarisugiru
謝りすぎる JVE
apology for *one's fault to excess
あやまりすぎる
ayamarisugiru
謝り過ぎる JVE
apology for *one's fault to excess
あやまりつづける
ayamaritsudzukeru
謝り続ける JVE
continue to apologize
あやまりつづける
ayamaritsudzukeru
謝りつづける JVE
continue to apologize / continue to apologize for *one's fault
あやまりつづける
ayamaritsudzukeru
謝り続ける JVE
continue to apologize for *one's fault