みっともない格好 shabby-looking

みっともない話 shameful story

いい年をしてみっともない be disgraceful to do so at one's age

写真をじっと見つめる gaze at a photo

画面をじっと見つめる gaze at a screen

問題を見つめる look intently at the matter

人の顔を見つめる stare someone in the face

人を正面から見つめる staring at someone straight from the front

改築の見積もりを出す make estimates for the reconstruction

建築業者に見積もりをしてもらう ask a builder to make an estimate

見積書 estimate

期日は未定である。 The date is not yet fixed.

日程は未定である。 The schedule is not yet fixed.

休みは未定である。 The holiday is not yet fixed.

見通しを立てる forecast

見通しのいい道 clear path

見通しが甘い prospect that is too optimisic

見通しは悪い the prospect doesn't look good

君の考えなんかお見通しだ。 Your thoughts are too obvious.

辞書の持込を認める permit examinees to use a dictionary during the examination

異議を認める accept an objection

間違いを認める admit one's mistake

罪を認める admit one's offence

欠陥を認める find a defect

存在を認める approve of existence

例外を認める approve of an exception

結びつきを強める deepen the relationship

結びつきを深める deepen the relationship

結びつきが強い。 The ties are strong.

政治家が金と結びつく。 A politician is involved with money.

二つの事件が結びつく two incidents are connected

警察と暴力団は結びついている。 The police and the gangsters are connected.

おみくじを木に結びつける tie omikuji (paper fortune) on(to) a tree

紐で結び付ける tie with a string

原因と結果を結び付ける connect the cause with the result

目下の人 one's junior

⇒目上 senior