そうごうせいさんかんりしすてむ
sougouseisankanrishisutemu
総合生産管理システム JN1
general production management system
そうごうふくりこうざ
sougoufukurikouza
総合複利口座 JN1
compound interest savings account
そうごうまりんせんたー
sougoumarinsentaa
総合マリンセンター JN1
fully-equipped marine center
そうしぼり
soushibori
総しぼり JN1
complete tie-dyeing
そうしぼり
soushibori
総絞 JN1
complete tie-dyeing
そうしぼり
soushibori
総絞り JN1
complete tie-dyeing
そうしぼり
soushibori
総しぼり JN1
completely tie-dyed cloth
そうしぼり
soushibori
総絞 JN1
completely tie-dyed cloth
そうしぼり
soushibori
総絞り JN1
completely tie-dyed cloth
そうたいせいげんり
soutaiseigenri
相対性原理 JN1
theory of relativity